-
1 весовой балансир
masselotte d’équilibrageРусско-французский политехнический словарь > весовой балансир
-
2 весовой балансир
-
3 уравновешивающий груз
adj1) navy. estive2) mech.eng. masselotte d'équilibrage (при балансировке), égalisateur, égaliseurDictionnaire russe-français universel > уравновешивающий груз
-
4 противовес
м. прям., перен.••в противове́с — pour contrebalancer, comme contrepoids
* * *n1) gener. masselotte, poids équilibrant, contre-balance, contrepoids, balourd2) liter. correcteur3) eng. masse adverse, pondérateur, balancier4) metal. poids d'équilibrage, tare5) electr. terre artificielle6) mech.eng. contre-balancier, masse d'équilibrage, poids-frein -
5 балансир
м.1) ( шест для равновесия) balancier m2) тех. ( коромысло) levier m oscillant3) ( в часах) balancier m* * *n1) gener. basculeur, masselotte, balancier, pendillon2) eng. bascule, bieltette, levier à coulisse, manivelle, pendillon (часов), verge de balance3) metal. balancier (засыпного аппарата), levier4) mech.eng. levier basculant, levier d'équilibrage, levier oscillant
См. также в других словарях:
masselotte — [ mas(ə)lɔt ] n. f. • 1704; machelotte h. XIIIe « petite masse »; de 1. masse ♦ Techn. 1 ♦ Portion de métal en excédent qui adhère à une pièce de fonderie. ⇒ bavure. 2 ♦ Petite pièce agissant par inertie, dans un mécanisme. Masselotte de fusée,… … Encyclopédie Universelle
Equilibrage (mecanique) — Équilibrage (mécanique) L équilibrage est une technique pour équilibrer un solide en rotation, c est à dire de faire en sorte que sa rotation n induise pas d efforts perpendiculaires à l axe de rotation. Il existe deux types d équilibrage :… … Wikipédia en Français
Équilibrage (mécanique) — L équilibrage est une technique pour équilibrer un solide en rotation, c est à dire de faire en sorte que sa rotation n induise pas d efforts perpendiculaires à l axe de rotation. Il existe deux types d équilibrage : l équilibrage statique… … Wikipédia en Français
Masselotte — Sur les autres projets Wikimedia : « Masselotte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La masselotte est une masse qui a une fonction dynamique utilisée dans divers domaines. Sommaire 1 Métallurgie 1.1 Démasselottage … Wikipédia en Français
Masselottage — Masselotte Voir « masselotte » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Injection des polymères — L injection des polymères permet d obtenir en une seule opération des pièces finies, de formes complexes, dans une gamme de poids de quelques grammes à plusieurs kilogrammes. Sommaire 1 Principe de l injection 2 L outillage 2.1 Fonction mise en… … Wikipédia en Français
Frederick Lanchester — Frederick W. Lanchester Naissance 23 octobre 1868 Lewisham, Londres ( Royaume Uni) Décès 8 mars 1946 Birmingham ( … Wikipédia en Français